جو أكاديمي - رعت مديرة التربية والتعليم للواء المزار الشمالي الأستاذة أميمة المصري و رئيس جمعية المترجمين الأردنيين الأستاذ الدكتور محمد عبيدات وبحضور عميد كلية الآداب في جامعة اليرموك الأستاذ الدكتور خالد هزايمة وعدد من أساتذة قسم الترجمة في الجامعة اليوم الأربعاء ٢٠٢٦/٤/١٥ في مدرسة المزار الثانوية الشاملة للبنين حفل تكريم الطلبة الفائزين بمسابقة مترجم المستقبل الدورة الثالثة لطلبة الصف التاسع والعاشر في مدارس الذكور و الإناث والتي نظمتها مديرية التربية والتعليم بالتعاون مع جمعية المترجمين الأردنيين .
ورحبت مديرة التربية والتعليم بالحضور و شكرتهم على المشاركة في حفل التكريم لكوكبة من الطلبة المتميزين الفائزين بمسابقة مترجم المستقبل في نسختها الثالثة التي تنظمها المديرية بالتعاون مع جمعية المترجمين الأردنيين .
و أثنت المصري على التعاون المستمر مع جمعية المترجمين الأردنيين ممثلة برئيس الجميعة الأستاذ الدكتور محمد عبيدات لتنظيم هذه المسابقة التي تهدف إلى اكتشاف وتنمية الطاقات والمواهب بين الطلبة وتطوير قدرات ومهارات الترجمة ونشر ثقافة و تبادل المعرفة بينهم مؤكدة على ضرورة تنظيم هذه المسابقة سنوياً وإقامة دورات تدريبية متخصصة للطلبة على آليات واستراتيجيات الترجمة .
وألقى عميد كلية الآداب في جامعة اليرموك كلمة عبر فيها عن اعتزازه في المشاركة في حفل تكريم نخبة من فرسان الكلمة الفائزين في الدورة الثالثة من مسابقة مترجم المستقبل .
واضاف أننا لا نكرم طلبة اتقنوا قواعد لغة ثانية فقط بل نحن أمام مشاريع حضارية واعدة اختارت أن تكسر حواجز اللغة وتقتحم عالم الترجمة الذي تعبر منه العلوم وتتلاقى الحضارات و تتقارب به الشعوب .
من جهته أكد رئيس جمعية المترجمين الأردنيين أن تنظيم هذه المسابقة الذي يتزامن مع احتفالاتنا بيوم العلم الاردني الذي يجسد فيه الأردنيون أسمى معاني الولاء والانتماء لوطنهم وولاءهم لقيادتهم الهاشمية يهدف إلى توطيد العلاقة والتعاون مع مديرية التربية والتعليم واكتشاف مواهب الطلبة وقدراتهم في التعرف على اللغات الأجنبية وإكسابهم مهارات الترجمة ونقل النصوص من لغة إلى أخرى وتعزيز التشاركية بين مديرية التربية والتعليم وجمعية المترجمين الأردنيين .
وفي كلمة مُعدّي مسابقة مترجم المستقبل أكدت المعلمة أماني الجراح على أهمية الترجمة كجسر للتواصل بين الثقافات ووسيلة فاعلة لتنمية المهارات اللغوية والفكرية لدى الطلبة مشيرة إلى أن المسابقة تُعد منصة حيوية لتعزيز الإبداع اللغوي وتنمية روح التفاعل مع النصوص والمعاني بأسلوب احترافي.
و أعد المسابقة عضو قسم الديوان وأمين صندوق جمعية المترجمين الأردنيين الدكتور رائد الشرمان والمعلمة أماني صالح الجراح من مدرسة المزار الأساسية للبنات و أشرف على تنفيذها قسمي الديوان والإعلام ومدرسة المزار الأساسية للبنات .
وفي ختام الحفل تم تقديم الشهادات والدروع للطلبة الفائزين والمعلمين والمعلمات المشرفين على الطلبة ومديرو ومديرات المدارس الفائزة و طاقم التحكيم و القائمين على تنظيم المسابقة والاحتفال.
