جو أكاديمي - وقعت وزارة العدل مذكرتي تفاهم مع جامعتي اليرموك والأردنية، بهدف اعتماد جهات أكاديمية متخصصة لإعداد وتدريب وتنفيذ امتحانات الترجمة التقييمية للمتقدمين الراغبين بالحصول على مسمى مترجم معتمد أمام الكاتب العدل، وفق الأسس والشروط الواردة في تعليمات اعتماد المترجمين لدى الكاتب العدل لسنة 2026.
وبموجب المذكرتين، تتولى الجهات المختصة في الجامعتين تنفيذ امتحانات الترجمة التحريرية والفورية أو كليهما، إلى جانب عقد دورات تدريبية للمتقدمين غير الحاصلين على مؤهلات جامعية في الترجمة أو تخصص ذي صلة باللغة المطلوبة، وتنفيذ برامج تدريبية وأكاديمية متخصصة في اللغات الأجنبية والترجمة.
وأكدت وزارة العدل أن المذكرتين تأتيان في إطار حوكمة إجراءات اعتماد المترجمين ورفع مستوى الكفاءة المهنية واللغوية، والاستفادة من الخبرات الأكاديمية المتخصصة بما يسهم في تطوير الخدمات العدلية المقدمة للمواطنين.
من جانبهما، أكد ممثلو الجامعتين أهمية الشراكة مع وزارة العدل وتوظيف الخبرات والإمكانات الأكاديمية في خدمة المؤسسات الوطنية، وتعزيز التكامل بين القطاع الحكومي والجامعات بما يدعم تطوير الممارسة المهنية في مجال الترجمة.
